תרגום ליוונית

תרגום ליוונית

בעולם כ-15 מיליון דוברי יוונית הנמצאים בעיקר ביוון, קפריסין, איטליה, אלבניה ותורכיה. מקורה של היוונית המודרנית ביוונית העתיקה שהייתה לה השפעה גדולה על שפות רבות בעולם – מונחים רבים בהם אנחנו משתמשים היום מקורם ביוונית עתיקה.

הכתב היווני הוא כתב ייחודי שמקורו באותיות הפיניקיות בסדר העברי. היוונים שינו את ערכן של חלק מהאותיות והוסיפו סימנים לייצוג צלילים יווניים.

שירותי תרגום ליוונית

 כחלק ממגוון שירותי תרגום שאנו מציעים ללקוחותינו, אנו מספקים גם תרגום ליוונית ומיוונית וגם תרגום מעברית ליוונית, בתחומים רבים ובשילובי שפות רבים. באמצעות תרגום ליוונית תוכלו להגיע לכ-15 מיליון לקוחות פוטנציאלים חדשים ולקבל הרבה מאוד פניות חדשות. משום כך מומלץ לתרגם את האתר והחומרים השיווקיים שלכם גם ליוונית. כאשר אתם פונים אלינו, תוכלו להיות בטוחים שתקבלו שירות מעולה ותרגום איכותי ביותר ליוונית שיבוצע על ידי מיטב המתרגמים ליוונית בעלי ניסיון רב וידע בתחום הרלוונטי.

המתרגמים ליוונית

למתרגמים שלנו ליוונית יש ניסיון רב בתרגום ליוונית והם כולם דוברי יוונית שפת אם. כאשר יש צורך בשירותי תרגום ליוונית מאנגלית למשל, אנחנו מקפידים על כך שהמתרגם יהיה דובר יוונית שפת אם ושהוא ידבר אנגלית ברמה גבוהה מאוד. כמו כן, חשוב מאוד שלמתרגם יהיה ניסיון בתחום התרגום. לדוגמא, כאשר מדובר בתרגום רפואי ליוונית, חשוב מאוד שלמתרגם יהיה ניסיון בתחום הרפואי. ראוי לציין שאנו מספקים גם תרגומים ליוונית משפות אחרות כגון תרגום מעברית ליוונית, צרפתית, איטלקית, ושפות נוספות. המתרגמים שלנו ליוונית מכירים היטב את התרבות היוונית ובקיאים היטב במוסכמות הנהוגות בקרב קהל היעד. בנוסף לכך, הם גם מכירים היטב את התרבות של דוברי שפת המקור.

תרגום ליוונית במגוון רב של תחומים

אנחנו מספקים ללקוחותינו שירותי תרגום מיוונית וליוונית בתחומים הבאים:

תרגום אתרים ליוונית

כאשר אתם פונים לקהל דובר יוונית, חשוב לא להסתפק באתר אינטרנט באנגלית. דוברי היוונית יעדיפו לקרוא את החומרים השיווקיים ביוונית ולכן חשוב לתרגם את האתר ליוונית. כך תוכלו להגיע למיליוני לקוחות חדשים ולקבל הרבה מאוד פניות מלקוחות יווניים. אנו מתרגמים ליוונית אתרי אינטרנט במגוון תחומים, כולל תרגום אתרים פיננסיים, תרגום אתרים שיווקיים, תרגום אתרי מסחר במט"ח, תרגום אתרים רפואיים, אתרים חברתיים, אתרים פרסומיים ועוד.

תרגום מסמכים ליוונית

למתרגמים שלנו ליוונית יש ניסיון נרחב בתרגום בתחומים רבים, כולל תרגום מסמכים משפטיים ליוונית, תרגום מסמכים רפואיים ליוונית, תרגום מסמכים עסקיים ליוונית, תרגום מסמכים טכניים ליוונית, תרגום מסמכים פיננסיים ליוונית, וכן תרגום ליוונית של מסמכים בנושאים נוספים רבים ומגוונים. כאשר אנחנו מתרגמים ליוונית מסמכים משפטיים לדוגמא, אנחנו מוודאים שלמתרגמים יש ניסיון רב בתחום המשפטי וכן רקע והשכלה משפטית.

תרגום רפואי ליוונית

אנחנו מספקים ללקוחותינו תרגומים רפואיים ליוונית, ובין היתר מתרגמים מסמכים רפואיים ליוונית, אנו מתרגמים מדריכים למשתמש ליוונית, תרגום מעברית ליוונית של מאמרים רפואיים, גיליונות נתונים, מסמכים רגולטוריים, עלונים רפואיים, מחקרים קליניים וחוות דעת של רופאים. המתרגמים הרפואיים שלנו ליוונית דוברי יוונית שפת אם ומנוסים מאוד בביצוע תרגומים רפואיים מקצועיים לחברות התרופות, מכוני מחקר ועוד.

שירותים נוספים:

  • תרגום עסקי ליוונית
  • תרגום פיננסי ליוונית
  • תרגום משפטי ליוונית
  • תרגום טכני ליוונית
  • תרגום שיווקי ליוונית
  • תרגום תוכנות ואפליקציות ליוונית

השפה היוונית – תעודת זהות

 מדינות: יוון, קפריסין, דרום אלבניה, דרום מקדוניה הצפונית, דרום איטליה, דרום ומרכז בולגריה ותורכיה

דוברים: כ-15 מיליון

דוברים יוונית שפת אם: כ-15 מיליון

יוונית מודרנית היא השפה הרשמית של יוון וכמעט כל אוכלוסיית יוון דוברת את השפה. יוונית היא גם השפה הרשמית של קפריסין לצד תורכית, ואחת השפות הרשמיות של האיחוד האירופאי.