תרגום משפטי לפולנית

תרגום משפטי לפולנית

תרגום לפולנית

בפולין 38 מיליון איש דוברי פולנית, והם מהווים 98% מאוכלוסיית המדינה. פולין היא מדינה חזקה מאוד מבחינה כלכלית ולכן אטרקטיבית מאוד להשקעות של גורמים זרים. כיום השוק הפולני צובר תאוצה וכדאי מאוד לשווק מוצרים ושירותים לשוק זה ולתרגם לפולנית את החומרים השיווקיים, המשפטיים והפיננסיים.

תרגום משפטי לפולנית

עבור החברות והעסקים הסוחרים עם פולין דרוש תרגום מסמכים משפטיים מפולנית לעברית. תרגום מסמכים משפטיים לפולנית דרוש גם לאזרחים ישראלים המעוניינים לקבל אזרחות פולנית למשל.

מתרגמים משפטיים מנוסים ומקצועיים המתרגמים מסמכים לפולנית או מפולנית חייבים להיות מקצועיים ביותר ובעלי ידע הן שפת היעד והן של שפת המקור. עליהם להכיר הז'רגון המשפטי המקובל בפולנית, והם חייבים להעביר את המסר בצורה מדויקת וברורה, תוך כתיבה בשפה המשפטית המקובלת בשפת היעד.

אנחנו מציעים ללקוחותינו מגוון שירותי תרגום מסמכים לפולנית, כולל תרגום מסמכים משפטיים מפולנית לעברית, תרגום מסמכים פיננסיים מפולנית ולפולנית, תרגום מסמכים רפואיים לפולנית ועוד.

כאשר עולה הצורך בתרגום מסמך משפטי לפולנית, חשוב לבחור בחברה מקצועית ומנוסה בתחום המשפטי שתספק לכם תרגום משפטיים איכותיים.

מבין השירותים שאנו מספקים ללקוחותינו בתחום התרגום המשפטי לפולנית:

  • תרגום לפולנית של חוזים עסקיים
  • תרגום לפולנית של הסכמים
  • תרגום מסמכי העסק לפולנית
  • תרגום מסמכי התאגדות לפולנית
  • תרגום לפולנית של פסקי דין
  • תרגום לפולנית ומפולנית של תקנוני חברה
  • תרגום לפולנית ומפולנית של צוואות
  • תרגום לפולנית של מסמכי הגירה
  • תרגום לפולנית של חוזים משפטיים
  • תרגום לפולנית של הסכמי עבודה
  • תרגום משפטי לפולנית בתחום המיסוי

תרגום משפטי לפולנית במגוון תחומים

אנו מספקים ללקוחותינו תרגום לפולנית במגוון תחומים שונים כגון משפט מנהלי, היי-טק, שוק ההון, דיני חוזים, מיזוגים ורכישות, כינוים ופירוקים ועוד.

התרגומים המשפטיים שלנו לפולנית יבוצעו ברמה הגבוהה ביותר האפשרית. המתרגמים שלנו יוודאו שהמונחים והביטויים המשפטיים יתורגמו לפולנית הצורה המדויקת ביותר, כך שהם גם יהיו תואמים למקור וגם יהיו מקובלים מבחינה משפטית בשפת היעד. כל המתרגמים המשפטיים שלנו לפולנית ומפולנית בעלי השכלה משפטית וכן בעלי ניסיון נרחב בתרגום משפטי. כולם בקיאים בז'רגון המשפטי ובביטויים במשפטיים המקובלים, הן בפולנית והן בשפה השנייה.

מתורגמנות משפטית לפולנית

מעבר לתרגומים בכתב, אנחנו ב-DG Global מספקים ללקוחותינו תרגומים בע"פ – מתורגמנות בפולנית בין היתר (מתורגמנות מפולנית לעברית ומעברית לפולנית למשל). שירותי מתורגמנות לפולנית ניתנים למשל בבית משפט כאשר הנאשם, הנתבע, או העד למשל אינם דוברים עברית ויש לתרגם עבורו לפולנית את הדברים הנאמרים בבית המשפט. כאשר יש צורך במתורגמנות לבתי משפט לפולנית, על המתורגמן להיות בעל ידע בתחום המשפטי וכן עליו לדעת את שפת היעד – במקרה הזה פולנית – על בוריה.

פנו אלינו כאשר דרוש לכם תרגום משפטי לפולנית

האם דרוש לכם תרגום מסמך משפטי מפולנית או לפולנית? פנו אלינו באמצעות הטופס שבתחתית העמוד, בטלפון או במייל המצוין גם כן בתחתית העמוד כדי ליצור עימנו קשר ולקבל פרטים נוספים.