אם החלטתם להגר למדינה זרה (רילוקיישן), ודאי תזדקקו גם לתרגום מסמכים להגירה על פי דרישת מדינת היעד. מבין מסמכי ההגירה הדרושים לתרגום: תעודת נישואין, תעודת לידה, רישיון, גיליונות ציונים, תעודות יושר, תעודות זהות, דרכונים ועוד. כאשר עולה הצורך בשירותי תרגום מסמכי הגירה, חשוב לבחור חברת תרגום מקצועית בעלת ניסיון בתרגום מסוג זה.
תרגום איכותי של מסמכי הגירה
המתרגמים שלנו כולם בעלי ניסיון רב בתרגום, דוברי שפת אם של שפת היעד ובקיאים בשפת המקור. אנחנו בוחרים מתרגמים שיבצעו את העבודה ברמה הטובה ביותר ויתרגמו את התעודות והמסמכים הדרושים בצורה נאמנה למקור, כך שהתרגום יהיה ברור לרשויות במדינת היעד. כאשר יש צורך בתרגום מסמכים מעברית לאנגלית למשל, המתרגם יהיה דובר שפת אם אנגלית וכן יהיה דובר אנגלית ברמה גבוהה מאוד.
חברת תרגום מקצועית המתמחה בתרגום מסמכי הגירה
ל-DG Global ניסיון רב בתרגום מסמכי הגירה, כולל תרגום תעודות מסוגים רבים, תרגום מסמכים שונים ועוד. במשך יותר מ-13 שנה אנחנו מתרגמים עבור לקוחותינו במגוון תחומים ואנחנו מספקים להם תרגום איכותי ומקצועי של מסמכים רבים. המתרגמים שלנו יודעים לעבוד בצורה מדויקת ודואגים לכך שהמסמכים יתורגמו בצורה נאמנה למקור. כמו כן, אנחנו תמיד עומדים בזמנים ועושים כל שביכולתנו כדי שהלקוחות יהיו מרוצים מהתוצר הסופי. משום כך, כאשר אתם צריכים לתרגם מסמכי הגירה, אנחנו הכתובת הנכונה.
תרגום מסמכי הגירה למגוון שפות
אנו מתרגמים מסמכי הגירה במגוון שפות. בין היתר, כאשר עולה הצורך לתרגם מסמכים למהגרים לארץ, אנו מתרגמים לשפות המדוברות והנפוצות בישראל: עברית, ערבית, רוסית, אמהרית. כמו כן, אנחנו מתרגמים לשפות אירופאיות כגון אנגלית, גרמנית, איטלקית, צרפתית ספרדית, פורטוגזית, הולנדית, דנית, שבדית, נורבגית, פינית, רומנית, הונגרית, סלובקית, צ'כית, פולנית, בולגרית ועוד. בנוסף, אנו מתרגמים מסמכי הגירה לשפות אסייתיות (למשל סינית, יפנית, הינדו, תאי, ויאטנמית); לשפות המדוברות באמריקה הלטינית – ספרדית ופורטוגזית – ולשפות רבות אחרות.
למה לבחור ב-DG Global לתרגום מסמכי הגירה
מעבר לניסיון הרב שצברנו לאורך השנים בתרגום תעודות ומסמכים בכלל, ומסמכי הגירה בפרט, אנו מציעים ללקוחותינו שירות לקוחות מהמעלה הראשונה, מתרגמים מקצועיים ומנוסים ביותר, איכות תרגום גבוהה ביותר, ועמידה מובטחת בזמנים.
