תרגום מסמכים רפואיים

תרגום מסמכים רפואיים

אנו מספקים ללקוחותינו תרגום של מסמכים רפואיים במגוון תחומים ובשילובי שפות רבים כגון: תרגום מסמכים רפואיים לאנגלית ומעברית לאנגלית. חברת DG Global מספקת שירותי תרגום של מסמכים רפואיים ללקוחות רבים, בין היתר בתי חולים, אוניברסיטאות, מרפאות, חברות תרופות, חברות ביוטכנולוגיה, מכוני מחקר, חברות המייצרות מכשור רפואי וחברות תוכנה בתחום הרפואה.

מבין הלקוחות להם אנו מספקים תרגום מסמכים רפואיים: אינסייטק, ד"ר פישר, מג'נטה מדיקל, אנדוספן, פאי קרדיה, Secure Pharmaceuticals, ניטי סרג'יקל סולושנס, קרדיוסוניק, פלוריסטם, קרטיהיל, אוטיק פארמה, ו-Vascular Graft Solutions.

שירותי תרגום מסמכים רפואיים לאנגלית ולכל השפות

לאורך השנים צברנו ניסיון רב בתרגום מסמכים רפואיים, כולל:

• תרגום מחקרים קליניים
• תרגום תיקים רפואיים
• תרגום מדריכים למשתמש
• תרגום עלונים רפואיים
• תרגום מסמכים רגולטוריים
• תרגום מאמרים רפואיים
• תרגום ספרי הדרכה
• תרגום גיליונות נתונים
• תרגום תוכנה לציוד רפואי (ממשק משתמש)
• תרגום דוחות רפואיים
• תרגום חוות דעת של רופאים

למה לבחור ב-DG Global לתרגום מסמכים רפואיים?

איכות התרגום הגבוהה ביותר

כאשר מדובר על שירותי תרגום מסמכים רפואיים מעברית לאנגלית או בכל שפה אחרת, מעבר לבקיאות בשפת המקור ובשפת היעד, דרוש גם ידע נרחב וניסיון רב בתחום הרפואי הספציפי שבו עוסק התרגום. משום כך, כל המתרגמים והעורכים הרפואיים שלנו הם מומחי שפה מקצועיים בעלי ניסיון רב מאוד בתחום התרגום הרפואי.

הפרויקטים בתחום הרפואה, בכללם מסמכים רפואיים, מתבצעים על ידי מתרגמים, מגיהים ועורכים מומחים בתחומם. כך למשל, כאשר אנחנו מתרגמים חוות דעת רפואית בתחום הקרדיולוגיה, המתרגם שיבצע את התרגום הזה חייב להיות בקיא בתחום זה ובמונחים המקצועיים הנהוגים בתחום. בנוסף להשכלה ולניסיון בתחומים הרפואיים, מומחי השפה שלנו מכירים היטב את ההבדלים שבין השפות, כולם מתרגמים לשפת אימם ומתאימים את הטקסט המתורגם לקהל היעד הרלוונטי. כל המתרגמים הרפואיים שלנו עוברים תהליך מיון קפדני שבו נבחרים מומחי השפה הטובים ביותר. כל תרגום מסמך רפואי שאנו מתרגמים עובר, לאחר התרגום, עריכה והגהה על ידי עורך מקצועי בעל ידע בתחום, וכך אנו מבטיחים שהמוצר המוגמר יהיה ללא רבב.

 ניסיון בינלאומי של יותר מ-13 שנה בתרגום מסמכים רפואיים

ל-DG Global ניסיון של יותר מ-13 שנה באספקת תרגום מסמכים רפואיים במגוון תחומים ובשלל שפות. במשך השנים הרבות צברנו ניסיון עצום בניהול פרויקטים בתרגום, במומחיות לשונית, בשירות לקוחות פרודוקטיבי ואיכותי, ובגיוס מומחי שפה בתחומים רפואיים רבים ומגוונים. עד עתה הספקנו לצבור מאגר הולך וגדל של מומחי שפה בארץ ובחו"ל המתמחים במגוון רחב של שפות, ובתחומי רפואה רבים, החל מאורולוגיה, אנדוסקופיה, רפואת שיניים, דרך רדיולגיה, פסיכיאטיה, רפואת ילדים, וכלה ברפואת נשים, וטרינריה, ביוכימיה ומחקרים קליניים.

אספקת תרגום רפואי בזמן, ובזמן המהיר ביותר

בחברת התרגום DG Global, אחד מהערכים החשובים ביותר בעינינו הוא העמידה בלוח הזמנים. אנחנו יודעים כמה חשוב ללקוחותינו לקבל את התרגומים בזמן ולכן תמיד מוודאים שהתרגום הרפואי יגיע אליכם בזמן ואפילו לפני הזמן. כאשר התרגום דחוף ודרוש לכם כמה שיותר מהר, אנחנו מעשה הכל כדי להגיש את התרגום בהקדם האפשרי.

לקבלת הצעת מחיר ופרטים נוספים אודות תרגום מסמכים רפואיים מעברית לאנגלית ובכל השפות, צרו איתנו קשר