האם אתם זקוקים לתרגום מסמכים משפטיים?
אנו ב-DG Global מספקים ללקוחותינו תרגומים משפטיים במגוון תחומים ושפות. מבין סוגי המסמכים אותם אנחנו מתרגמים: הסכמים, צוואות, פסקי דין, חוזים, תצהירים, כתבי הגנה ותביעה, תקנונים, ייפויי כוח, הסכמי זכויות יוצרים, מאמרים משפטיים, הסכמי ממון ועוד.
אנו מתרגמים מסמכים משפטיים במגוון שפות. בין היתר אנגלית, עברית, ערבית, רוסית, וכן שפות אירופאיות כגון גרמנית, איטלקית, צרפתית וספרדית, שפות אסייתיות ושפות רבות נוספות.
שירותי תרגום מהמעלה הראשונה
כדי לספק ללקוחותינו שירות מהמעלה הראשונה, אנחנו תמיד מוודאים שהמסמכים המשפטיים מתורגמים בצורה המקצועית והאיכותית ביותר. כל התרגומים המשפטיים שלנו מבוצעים על ידי מתרגמים משפטיים מקצועיים ומנוסים בעלי השכלה משפטית וניסיון רב בתרגום משפטי בתחום הרלוונטי. כל המתרגמים שלנו אקדמאים ומקצועיים בתחומם, והם בקיאים בביטויים המשפטיים בז'רגון המשפטי, הן בשפת המקור והן בשפת היעד. למתרגמים שלנו ניסיון רב במגוון תחומים במשפטים: דיני חוזים, דיני נזיקין, דיני עבודה, דיני קניין, דיני קניין רוחני, דיני תאגידים, דיני משפחה ועוד.
תרגום מסמך משפטי במגוון שפות
ל-DG Global ניסיון מוכח של שנים רבות בשירותי תרגום שפות ולרשותנו עומד צוות של מאות מתרגמים בארץ ובכל רחבי העולם. בארץ יש בעיקר ביקוש לתרגום מסמכים משפטיים מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, אך גם לתרגום מסמכים לערבית, רוסית ואמהרית. כמו כן, לקוחות רבים בארץ משווקים לקהלים בחו"ל ומשום כך מתרגמים גם לשפות אירופאיות ואסייתיות.
כאשר ישנו צורך בתרגום מסמכים משפטיים לשפות זרות, אנחנו נעזרים במתרגמים המשפטיים שלנו שחיים בחו"ל, דוברי שפת אם של שפת היעד. כך למשל, כאשר אנחנו מתרגמים מסמך מאנגלית לספרדית של ספרד, אנחנו נפנה את התרגום לאחד המתרגמים שלנו לספרדית שחי בספרד.
למה לבחור ב-DG Global לתרגום המסמכים המשפטיים שלכם?
- למתרגמים המשפטיים שלנו ניסיון רב בתרגום משפטי בשפות שונות ובתחומים שונים במשפטים.
- אנחנו מתחייבים לטיפול מהיר וזריז בפנייתכם. כמו כן, אנו מתחייבים שהתרגום יסופק בזמן, ובזמן המהיר ביותר.
- נוכל לתרגם את המסמכים שלכם למגוון רחב מאוד של שפות. מלבד אנגלית, עברית, רוסית, ערבית ואמהרית, אנו מתרגמים גם לכל השפות האירופאיות, לשפות אסייתיות ואף לשפות אפריקאיות.
- הלקוח אצלנו תמיד במקום הראשון ואנחנו מספקים שירות לקוחות מהמעלה הראשונה. אנחנו נותנים מענה מהיר ללקוחות שלנו והצוות שלנו מורכב ממומחי שפה מכל העולם.