תרגום לצרפתית

כ-80 מיליון איש בעולם דוברים צרפתית שפת אם, וכ-290 איש בעולם דוברים צרפתית כשפה נוספת. לצרפתית יש חשיבות רבה בתחומי האומנויות, באקדמיה ובתרגום והיא שפה דומיננטית מאוד בתחום העסקים. משום כך, כאשר אתם מעוניינים להגיע לשווקים נוספים, חשוב לשקול לתרגם את החומרים השיווקיים והאתרים שלכם גם לצרפתית, כיוון שבאמצעות תרגום לצרפתית תוכלו להגיע ללקוחות פוטנציאליים רבים נוספים.

צרפתית אינה רק השפה של צרפת, אלא גם שפה מרכזית במדינות נוספות, ביניהן בלגיה, קנדה, שוויץ, מונקו ועוד מדינות רבות נוספות. צרפתית היא גם שפה נפוצה מאוד במדינות אפריקה. במדינות אלה אפשר לראות כל הזמן התפתחות כלכלית. יחד עם התפתחותן של מדינות אפריקה עולה החשיבות של הצרפתית כשפה של משקים מתפתחים ומודרניים.

מתרגמים לצרפתית

יש לשים לב שלצרפתית יש דיאלקטים שונים. השפה המדוברת בצרפת אינה זהה לשפה המדוברת בקנדה או במדינות אפריקה. כאשר אתם מזמינים מאיתנו תרגום לצרפתית, חשוב לציין מיהו קהל היעד בכדי שנוכל לבחור את המתרגם המתאים – מתרגם מקצועי ומנוסה דובר צרפתית שפת אם של מדינת היעד. מתרגם כזה מכיר גם את התרבות המקומית ואת המאפיינים החברתיים שלהם. הוא יידע להתאים את התרגום בדיוק לקהל היעד הרלוונטי.

כאשר דרוש לכם תרגום לצרפתית מאנגלית, תרגום מעברית לצרפתית או משפה אחרת, אתם יכולים להיות בטוחים שהתרגום יתבצע על ידי מתרגם מקצועי בעל השכלה אקדמית דובר צרפתית שפת אם מנוסה ומקצועי, שיש לו ידע נרחב בתחום הרלוונטי ושמכיר את ההבדלים בין השפה המקורית לבין הצרפתית.

תרגום לשפות נוספות

מעבר לתרגום לצרפתית ולתרגום מצרפתית, אנחנו מספקים תרגומים במגוון רחב של תחומים ושילובי שפות. בין השפות המרכזיות שאנחנו מציעים הן השפות המדוברות ביותר בארץ: עברית, ערבית, רוסית ואמהרית. בנוסף לשפות אלה, אנחנו מציעים תרגום לשפות אירופאיות כגון אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית ועוד; וכן לשפות אסייתיות כגון הינדי, סינית, יפנית ושפות נוספות.

תרגום לצרפתית ומצרפתית בתחומים רבים

אנו מציעים תרגום לצרפתית או תרגום מצרפתית בתחומים רבים ומגוונים, בין היתר: תרגום משפטי, תרגום פיננסי, תרגום רפואי מאנגלית לעברית, תרגום טכני, תרגום אתרים, תרגום אפליקציות, תרגום שיווקי, תרגום עסקי, תרגום תוכנה ועוד.

תרגום מעברית לצרפתית

אנחנו ב-DG Global עושים את מיטב המאמצים על מנת לספק לכם את התרגום האיכותי ברמה הגבוהה ביותר האפשרית מעברית לצרפתית. כאשר לקוחותינו זקוקים לשירותי תרגום מסמכים מעברית לצרפתית, אנו פונים לצוות מומחי השפה שלנו שכוללים מתרגמים ועורכי תרגום מעברית לצרפתית במגוון תחומים. כל מתרגם מעברית לצרפתית נבחר בקפידה למשימה ואנחנו דואגים שהמתרגמים שלנו בשילוב שפות זה יהיו דוברי צרפתית שפת אם בעלי ידע רב וניסיון בתחום הרלוונטי – אם זה בתחום הרפואי, המשפטי, הטכני, הפיננסי ועוד. כל מתרגם מעברית לצרפתית נבחן לפני שהוא מתקבל לעבוד עימנו ואנחנו בודקים שהוא עומד בקריטריונים הנדרשים על מנת לספק ללקוחותינו תרגומים איכותיים בתחום שבו הוא מתמחה. מתרגם עברית צרפתית צריך גם להכיר את השפה העברית על בוריה ולשלוט בה ברמת שפת אם.

אנחנו מספקים ללקוחותינו תרגום לצרפתית מעברית במגוון תחומים: תרגום משפטי, תרגום רפואי, תרגום בתחום ההייטק, תרגום פיננסי, תרגום אתרי אינטרנט, תרגומים עסקיים, תרגום בתחום המחשבים, תרגום בתחום הגיימינג ועוד.

תרגום מצרפתית לעברית

כיוון שצרפתית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם, ישנו צורך רב וביקוש לשירותי תרגום מצרפתית למגוון של שפות, בין היתר לעברית. כל מתרגמת או מתרגם מצרפתית לעברית הם דוברי שפת אם עברית בעלי ידע רב בצרפתית (צרפתית שוטפת ברמת שפת אם). שירותי תרגום מצרפתית לעברית נדרשים במגוון רחב של תחומים ואנחנו מתרגמים מצרפתית לעברית מסמכים כגון תעודות, מסמכי לידה, אבחונים, הסכמים משפטיים, מצגות, תדריכים, מדריכים למשתמש, מסמכים טכניים ועוד. אנחנו מספקים ללקוחותינו המרוצים תרגום לעברית מצרפתית במשך יותר מ-13 שנה והתרגומים שלנו תמיד ברמה גבוהה מאוד, באיכות גבוהה מאוד, ואנו מספקים אותם תמיד בזמן ולשביעות רצונם של הלקוחות. תרגום צרפתית לעברית הוא אחד השירותים המבוקשים ביותר שלנו.

תרגום מאנגלית לצרפתית

צרפתית היא אחת השפות הנפוצות ביותר בעולם. צרפתית מדובר במדינות רבות, לא רק בצרפת, אלא גם במדינות כמו שוויץ, בלגיה, קנדה ומדינות רבות נוספות. יש לה מקום בולט בעולם העסקים, בעולם האקדמי ובתחום התרבות. באמצעות תרגום החומרים השיווקיים שלכם ואתרי האינטרנט שלכם לצרפתית תוכלו להגיע להרבה מאוד לקוחות ולבסס את מקומכם בשווקים חדשים. חשוב לציין שאנחנו מספקים ללקוחותינו גם תרגום מצרפתית לאנגלית ולשפות נוספות.

תחומי התרגום לצרפתית ומצרפתית

צוות המתרגמים המנוסה והמקצועי שלנו מבין היטב את הניואנסים הרבים שבשפה הצרפתית וכן יידע תמיד להתאים את השפה המתורגמת לקהל היעד. אנחנו מספקים ללקוחותינו תרגומים הן לצרפתית והן מצרפתית במגוון רחב של תחומים ומספקים תרגומי מסמכים במגוון רחב של תחומים:

• תרגום משפטי מעברית לצרפתית
• תרגום רפואי מעברית לצרפתית כולל מאמרים רפואיים, מחקרים קליניים, חוות דעת של רופאים, תיקים רפואיים, עלונים רפואיים, ספרי הדרכה, מכשור רפואי ועוד
• תרגום מסמכים משפטיים מעברית לצרפתית כולל תרגום של פסקי דין, הסכמי עבודה, הסכמי ממון, חוזים, הסכמי זכויות יוצרים, תרגום מאמרים משפטיים מעברית לצרפתית, תרגום משפטי            בתחום המיסים מאנגלית לצרפתית, תרגום ייפויי כוח.
• תרגום תעודות מעברית לצרפתית
• תרגום תוכנה מאנגלית לצרפתית
• תרגום אתרי אינטרנט מאנגלית לצרפתית
• תרגום עסקי מאנגלית לצרפתית כולל תרגום הודעות לעיתונות, פרסומות, מצגות, תרגום מסמכים עסקיים, תרגום חומרים שיווקיים, תרגום מדריכי התקנה, תרגום פרוטוקולים, תרגום פרופיל של    חברות
• תרגומים שיווקיים מאנגלית לצרפתית
• תרגום טכני מאנגלית לצרפתית כולל מפרטים טכניים, מסמכי ציוד אלקטרוני, מדריכי הפעלה, שרטוטים, גיליונות נתונים, מסמכים רגולטוריים ועוד
• תרגום פיננסי מעברית לצרפתית כולל מאזנים, דוחות רווח והפסד

השפה הצרפתית – תעודת זהות

 מדינות: צרפת, קנדה, שווייץ, בלגיה, לוקסמבורג, מונקו, מרוקו, אלג'יריה, תוניסיה, חוף השנהב, גינאה המשוונית, גינאה, קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, ניז'ר, סנגל, האיטי, ונואטו, לבנון, וייטנאם, הרפובליקה המרכז-אפריקאית, צ'אד, מאלי, מדגסקר, מאוריציוס, קמבודיה, לאוס, בנין, טוגו, בורקינה פאסו, קמרון, גבון, קומורו, מאוריטניה, סיישל, בורונדי, רואנדה, ג'יבוטי

דוברים: כ-290 מיליון

דוברים צרפתית שפת אם: כ-80 מיליון

השפה הצרפתית היא השפה הרשמית או השפה המשתמשת לעניינים אדמיניסטרטיביים במבחר קהילות וארגונים עולמיים כמו האיחוד האירופאי, האו"ם, הוועד האולימפי הבינלאומי, איגוד הדואר העולמי ועוד. בעבר היא הייתה השפה הנלמדת המובילה כשפה שנייה במדינות רבות בעולם אבל היום האנגלית היא השפה הנלמדת המובילה.

שאלות תשובות

האם אתם זקוקים לתרגום מצרפתית או לתרגום לצרפתית? אל תהססו לפנות אלינו דרך הטופס שלהלן או באמצעות כתובת הדוא"ל שבתחתית העמוד.