תרגום לפורטוגזית

תרגום לפורטוגזית

השפה הפורטוגזית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם. ישנם כ-176 מיליון דוברי פורטוגזית שפת אם ובסך הכל כ-191 מיליון דוברי פורטוגזית בעולם.

באמצעות תרגום לפורטוגזית תוכלו להגיע לשווקים חדשים גדולים ביותר ולמספר עצום של לקוחות פוטנציאלים חדשים. תרגום לפורטוגזית יחשוף את המוצרים ו/או השירותים שלכם לקהל יעד גדול ביותר ולכן כדאי לכם מאוד לתרגם לפורטוגזית את החומרים השיווקיים שלכם ואתר האינטרנט שלכם הפונה ללקוחות חדשים.

DG Global הינה סוכנות תרגום בעלת מומחיות לשונית גבוהה ביותר וניסיון רב של יותר מ-13 שנה, חברת התרגום שלנו תספק לכם תרגומים איכותיים לפורטוגזית בזמן המהיר ביותר ובדיוק המרבי. המתרגמים שלנו לפורטוגזית נבחרים בקפידה והם מכירים את שווקי היעד, את תרבות היעד ואת ההבדלים בין שפת המקור (אנגלית, עברית או שפה אחרת) לבין שפת היעד (פורטוגזית). כמו כן, המתרגמים בקיאים בתחום התרגום והם למדו אותו והתמקצעו בו. כך למשל, אם מדובר בתרגום משפטי לפורטוגזית, המתרגם יכיר היטב את המונחים המשפטיים ואת הז'רגון המשפטי המקובל בתחום ויידע להתאים את הטקסט לקהל היעד הפורטוגזי.

השפה הפורטוגזית התפתחה בחצי האי האיברי מהשפה הלטינית הוולגארית. בתקופת הכיבוש המוסלמי הגיעו לפורטוגזית מילים רבות ממקור ערבי למרות שלא הייתה השפעה רבה יותר מעבר לאוצר מילים. במאה ה-16 כאשר התחילו המסעות הימיים והגילויים הגדולים, הפורטוגזית התפשטה לאזור בדרום אמריקה, אסיה ואפריקה וכך החלו להיווצר הבדלים בין הפורטוגזית של פורטוגל לפורטוגזית המדוברת במדינות אחרות. כך למשל, אפשר לראות הבדלים בהגייה, באוצר מילים ובתחביר בין הפורטוגזית המדובר בפורטוגל לבין הפורטוגזית המדוברת בברזיל. שינויים אלה נשמרו עקב המרחק הגאוגרפי.

מסיבה זו, כאשר מזמינים מאיתנו תרגום לפורטוגזית חשוב לציין בפנינו האם דרוש לכם תרגום בפורטוגזית של פורטוגל (פורטוגזית אירופאית) או של ברזיל (פורטוגזית דרום-אמריקאית).

שירותי תרגום לפורטוגזית

אנחנו מספקים ללקוחותינו שירותי תרגום לפורטוגזית ממגוון שפות ובמגוון תחומים. מעבר לתרגום מאנגלית לפורטוגזית ומפורטוגזית לאנגלית, אנחנו מתרגמים במגוון שילובי שפות נוספים. מבחינת תחומי התרגום, אנחנו מספקים תרגומים רפואיים לפורטוגזית, תרגומים משפטיים לפורטוגזית, תרגומים פיננסיים לפורטוגזית, תרגומים שיווקיים לפורטוגזית, תרגומים טכניים לפורטוגזית, תרגומים עסקיים לפורטוגזית ועוד.

תרגום לשפות נוספות

בנוסף לשירותי תרגום לפורטוגזית, אנחנו מספקים ללקוחותינו גם תרגומים לשפות אירופאיות ודרום-אמריקאיות נוספות כגון תרגום לאנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, שפות מזרח אירופאיות ושפות סקנדינביות. אנו מספקים גם תרגומים לשפות המדוברות בארץ – תרגום לעברית, ערבית, רוסית ואמהרית. מעבר לשפות אלה, אנחנו מתרגמים גם לשפות אסייתיות כמו יפנית, סינית, תאי, הינדי ועוד.

תרגום מאנגלית לפורטוגזית

כיוון שפורטוגזית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם, לוקליזציה לפורטוגזית וכן תרגום מאנגלית לפורטוגזית של כל התכנים השיווקיים שלכם, כולל אתרי האינטרנט שלכם, יפתחו לכם המון דלתות לשווקים חדשים. די. ג'י. גלובל היא חברה מובילה בשירותי תרגום לפורטוגזית עם צוות מתרגמים ועורכים דוברי פורטוגזית שפת אם ומשום כך תוכל לסייע לכם להגיע להמוני לקוחות חדשים בברזיל, פורטוגל ובכל המדינות בהן ישנן דוברי פורטוגזית.
בין אם אתם מעוניינים לתרגם את התוכנה שלכם כדי להגיע לשוק הברזילאי ובין אם אתם מעוניינים לתרגם את החומרים השיווקיים שלכם לפורטוגזית, נוכל לעזור לכם. אנחנו מחויבים במאה אחוז ללקוחות שלנו ואנחנו נשתף איתכם פעולה כדי לוודא שכל צורכי התרגום שלכם לפורטוגזית ייענו.

תרגום מפורטוגזית לאנגלית

לקוחותינו נהנים מתרגם מפורטוגזית לאנגלית איכותי ומקצועי במגוון תחומים, למשל:

תרגום רפואי מפורטוגזית לאנגלית:

בזכות צוות המתרגמים המקצועי שלנו בתחום הרפואה המתמחה בתרגומים מפורטוגזית לאנגלית, אנחנו מספקים ללקוחותינו תרגומים רפואיים איכותיים ומדויקים. כל המתרגמים הרפואיים שלנו מפורטוגזית לאנגלית הם דוברי אנגלית שפת אם ודוברי פורטוגזית ברמה גבוהה. לכולם ידע רפואי נרחב ומעמיק, וכן היכרות מעולה עם הז'רגון הרפואי הרלוונטי בתחומי ההתמחות שלהם. מבין לקוחותינו בתחום הרפואי אפשר למצוא רופאים, מרפאות, חברות מכשור רפואי, בתי חולים, חברות פארמה.

תרגום בתחום ההייטק מפורטוגזית לאנגלית:

אנחנו מתרגמים מוצרים ושירותים בתחומי ההייטק מפורטוגזית לאנגלית ובשילובי שפות נוספים. יש לנו ניסיון הן בתרגום תוכנה והן בתרגום חומרה. לצוות המתרגמים שלנו יש היכרות מעולה עם תחום ההייטק והם מכירים היטב את שלל המונחים השונים המקובלים בתחום. באמצעות המומחיות שלנו בתחום ההייטק תוכלו להגיע בקלות למגוון שווקים בינלאומיים שונים. אנחנו נספק עבורכם תרגום טכני מפורטוגזית לאנגלית, תרגום תוכנה מפורטוגזית לאנגלית, תרגום כתוביות, לוקליזציה של תוכנות.

תרגום משפטי מפורטוגזית לאנגלית:

התרגום המשפטי שלנו בשילוב שפות זה ובשילובי שפות אחרים כולל תרגום של חומרים משפטיים רבים, מסמכים משפטיים, תצהירים, פסקי דין, צווים משפטיים, הסכמים, חוזים, חוזי זכויות יוצרים, צוואות ומסמכים רבים אחרים. אנחנו מספקים ללקוחותינו תרגומים משפטיים באיכות הגבוהה ביותר האפשרית תודות לצוות המתרגמים המשפטיים המעולים שלנו. כל המתרגמים המשפטיים שלנו בעלי ניסיון רב בתחום המשפטי והמתרגמים המשפטיים מפורטוגזית לאנגלית דוברי פורטוגזית שפת אם, כולם בקיאים בז'רגון המשפטי המקובל בפורטוגזית ובאנגלית.

תרגום מעברית לפורטוגזית

בחברתנו צוות של מתרגמים מצוינים דוברי פורטוגזית שפת אם המתמחים במגוון רחב של תחומים. די. ג'י. גלובל תספק לכם תרגום עברית פורטוגזית ברמה הגבוהה ביותר ובתחום הדרוש לכם, תוך מתן שירות מהיר ומקצועי. שירותי התרגום המעולים שלנו השתכללו במהלך השנים הרבות שבהן אנחנו מספקים ללקוחותינו תרגומים ומנהלי הפרויקטים שלנו יספקו לכם תרגום איכותי, מהיר, מדויק, ונאמן למקור. אנחנו מציעים לכם תרגום מעברית לפורטוגזית בתחום המשפטי, בתחום הרפואי, בתחום הטכני, בתחום העסקי, בתחום השיווקי, תרגום מסמכים מעברית לפורטוגזית ועוד.

כל מתרגם מעברית לפורטוגזית הוא דובר פורטוגזית שפת אם, מנוסה מאוד בעבודת התרגום ובעל רקע בתחום הרלוונטי. כך למשל אם דרוש לכם תרגום רפואי מעברית לפורטוגזית, המתרגם או המתרגמת שיבצעו את התרגום הם דוברי פורטוגזית שפת אם בעלי ניסיון רב בתחום הרפואי (תרגום עברית לפורטוגזית) וידע מעמיק בתחום זה, כולל היכרות מקרוב עם כל המונחים הרפואיים בתחום.

תרגום מעברית לפורטוגזית

תרגום מפורטוגזית לעברית

אנו מציעים ללקוחותינו שירותי תרגום פורטוגזית עברית, הכוללים תחומים רבים כגון תרגום רפואי מפורטוגזית לעברית, תרגום משפטי מפורטוגזית לעברית, תרגום עסקי מפורטוגזית לעברית, תרגום שיווקי, תרגום טכני, תרגום של אתרי אינטרנט, מסמכים, תרגום בעל פה ועוד. כל המתרגמים שלנו מפורטוגזית לעברית הם דוברי עברית שפת אם והם בקיאים בשפה הפורטוגזית ובעלי ניסיון רב בתרגום בשילוב שפות זה.

השפה הפורטוגזית – תעודת זהות

 מדינות: פורטוגל, ברזיל, אנגולה, מוזמביק, גינאה ביסאו, סאו טומה ופרינסיפה, כף ורדה, מקאו, מזרח טימור

דוברים: כ-191 מיליון

דוברים פורטוגזית שפת אם: כ-176 מיליון

השפה הפורטוגזית (מכונה גם "פורטוגלית") היא השפה המדוברת בפורטוגל, בברזיל ובמדינות רבות נוספות. הפורטוגזית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם. ישנם הבדלים בהגייה, באוצר מילים ובתחביר בין הפורטוגזית המדובר בפורטוגל לבין הפורטוגזית הדרום-אמריקאית. הבדלים אלה התרחשו עם הזמן בעקבות המרחק הגאוגרפי.

אם דרוש לכם תרגום לפורטוגזית או תרגום מפורטוגזית, אנא פנו אלינו באמצעות הטופס שבתחתית העמוד או באמצעות כתובת המייל שלהלן.

 

לאילו שפות אתם מתרגמים מפורטוגזית?

אנו מתרגמים מפורטוגזית למגוון רחב של שפות כולל עברית, ערבית, אנגלית, צרפתית ועוד.

באילו תחומים אתם מתרגמים מפורטוגזית ולפורטוגזית?

אנחנו מספקים ללקוחותינו תרגומים בתחום הרפואי, המשפטי, הפיננסי, הטכני, העסקי, השיווקי, כולל אתרי אינטרנט, מסמכים ועוד.

מאילו שפות אתם מתרגמים לפורטוגזית?

DG Global מספקת ללקוחותיה תרגומים לפורטוגזית מעברית, מאנגלית, מגרמנית, מצרפתית, מרוסית ומעוד מגוון רחב של שפות.

האם אתם מתרגמים לפורטוגזית של ברזיל?

כן, אנחנו מתרגמים הן לפורטוגזית של ברזיל והן לפורטוגזית של פורטוגל, שיש ביניהן הבדלים רבים.

יש לכם ניסיון רב בתרגום לפורטוגזית?

לחברתנו ניסיון של שנים רבות (יותר מ-13 שנה) בתרגום למגוון שפות, כולל פורטוגזית.