ישראלים רבים מכנים את השפה הינדי, המדוברת ביותר בהודו, בשם "הודית". בהודו ישנם כ-250 מיליון דוברי הינדי שפת אם. שפה זו מדוברת בעיקר בצפון, מרכז ומערב הודו, והיא אחת השפות הרשמיות במדינה זו. כ-480 מיליון איש דוברים הינדי.
שירותי תרגום להודית
אנחנו מציעים ללקוחותינו, מבין מגוון השפות, גם תרגום להודית ומהודית (תרגום להינדי). אם תתרגמו את האתר שלכם להודית, תוכלו להגיע לעוד מיליוני לקוחות פוטנציאליים חדשים ולקבל הרבה מאות פניות נוספות. כאשר פונים לשוק ההודי, מומלץ לתרגם להודית את החומרים השיווקיים והטקסטים של האתר, כיוון שרבים מההודים אינם מבינים אנגלית ובכל מקרה יעדיפו לקרוא המסרים בשפת אימם. תוכלו לחשוף את המוצרים ו/או השירותים שלכם ללקוחות רבים חדשים. אנחנו נספק לכם שירותי תרגום להודית באיכות גבוהה ובזמן המהיר ביותר.
המתרגמים להודית
כל המתרגמים שלנו להודית אקדמאים וכולם דוברי הודית שפת אם. הם מכירים היטב את התרבות ההודית ויודעים לתרגם את הטקסט התחום הרלוונטי כך שייקרא כאילו נכתב בהודית. כאשר יש צורך בתרגום רפואי להודית, אנחנו נעבוד אך ורק אם מתרגמים להודית בעלי ניסיון רב בתחום הרפואי והשכלה בתחום הרפואי. המתרגמים שלנו מאנגלית להודית דוברי אנגלית ברמה גבוהה מאוד וכמובן שהם דוברי הודית שפת אם. בדומה לכך, כאשר עולה הצורך בשירותי תרגום מעברית להודית, אנחנו בוחרים מתרגמים הודים אשר יודעים עברית ברמה גבוהה ומנוסים בתרגום מעברית להודית. באשר לתחומים אחרים – תרגום טכני, תרגום משפטי, תרגום פיננסי, תרגום עסקי, תרגום בתחום התוכנה ועוד: עבור כל תחום נבחר מתרגמים להודית בעלי ניסיון ורקע בתחום הרלוונטי. יש לציין שאנחנו מתרגמים גם מהודית לשפות אחרות.
תרגום להודית במגוון רחב של תחומים
אנו מציעים ללקוחות שלנו שירותי תרגום להודית ומהודית בתחומים רבים ומגוונים, ביניהם:
תרגום עסקי להודית
אנחנו מספקים ללקוחותינו פתרונות כוללים לתרגום להודית שיענו על כל הצרכים העסקיים שלהם. אם החברה שלכם פונה לשוק ההודי, אנחנו נתרגם את כל החומרים העסקיים שלכם להודית במהירות וברמה גבוהה ביותר, וכן נקפיד על תרגום מעברית להודית שיתאים לשוק ההודי. מבין החומרים העסקיים אותם אנחנו מתרגמים להודית: תרגום דוחות פיננסיים להודית, תרגום אתרים עסקיים להודית, תרגום מסמכים להודית, תרגומים שיווקיים להודית ועוד.
תרגום אפליקציות להודית
כדי שהאפליקציה שלכם "תדבר" גם למשתמשים ההודים, חשוב לתרגם אותה להודית ולא להסתפק באפליקציה באנגלית, כיוון שידוע שהלקוחות מעדיפים אפליקציות בשפה שלהם. אנחנו נדאג להתאים את האפליקציה שלכם לשפה ההודית ונדע להנגיש אותה לקהל זה. תהליך הלוקליזציה להודית כולל לוקליזציה של ממשק המשתמש, התוכן והעזרה המקוונת בהודית, כמו גם בדיקה של המוצר המוגמר בתצוגה הסופית שלו. בנוסף לכך, אנחנו נבצע תיקונים ועדכונים על פי דרישתכם ונתאים פורמטים של מספרים, זמנים, מטבעות וכתובות כך שיתאימו למוסכמות הנהוגות בשוק ההודי.
תרגום משפטי להודית
במסגרת שירותי התרגום המשפטי שלנו להודית, אנחנו מספקים ללקוחותינו מגוון רחב של תרגומי מסמכים להודית, כולל תרגום להודית של פסקי דין, תקנונים, צוואות, הסכמי עבודה, חוזים, תרגום מעברית להודית של מסמכים משפטיים שונים ועוד. המתרגמים המשפטיים שלנו להודית מכירים היטב את הביטויים והמונחים המשפטיים המקובלים בהודו. אנחנו מציעים ללקוחותינו תרגומים משפטיים במגוון תחומים כגון משפט מנהלי, ליטיגציה מסחרית, היי טק, שוק ההון, מיזוגים ורכישות ועוד.
שירותים נוספים:
- תרגום רפואי להודית
- תרגום פיננסי להודית
- תרגום מסמכים להודית
- תרגום טכני להודית
- תרגום שיווקי להודית
- תרגום תוכנות להודית
השפה ההינדית (הודית) – תעודת זהות
מדינות: הודו
דוברים: כ-480 מיליון
דוברים הודית שפת אם: כ-250 מיליון
הינדי היא השפה המדוברת ביותר בהודו והיא אחת מהשפות המדוברת ביותר בעולם. כמו כן, היא אחת מהשפות הרשמיות בהודו. עם זאת, חשוב לזכור שרבים מתושבי הודו אינם דוברי הינדי ושבהודו דוברים עוד שפות רבות אחרות.