תרגום טקסטים מקצועיים

תרגום טקסטים מקצועיים

תרגום באמצעות גוגל טרנסלייט לא יספק לכם תרגום מקצועי. בכדי לקבל תרגום טקסט מקצועי, עליכם לפנות לחברת תרגום מקצועית ובעלת ניסיון. אנחנו בדי. ג'י. גלובל נוכל לספק לכם תרגומים מקצועיים במגוון רחב של תחומים ושפות. אם דרוש לכם תרגום טקסט רפואי, תרגום טקסט משפטי, תרגום טקסט טכני, תרגום אתר, או תרגום שיווקי, פנו אלינו לקבלת תרגומים מקצועיים ומהימנים.

דרוש לכם תרגום טקסט מעברית לאנגלית או לכל שפה אחרת? הגעתם למקום הנכון. אם דרוש לכם תרגום לאנגלית או לעברית, או כל שילוב שפות אחר, פנו אלינו באמצעות הטופס שבתחתית העמוד. אנו מציעים ללקוחותינו גם תרגום טקסטים מאנגלית לעברית ולשפות רבות אחרות.

תרגום טקסטים רפואיים

המתרגמים הרפואיים המקצועיים שלנו מנוסים בתחומם וכולם בעלי רקע רפואי. כל המתרגמים שלנו מכירים היטב את המונחים הרפואיים בתחומי הרפואה השונים.

יש לנו ניסיון רב בשירותי תרגום טקסטים רפואיים בתחומים שונים, כולל תרגום אתרי אינטרנט בתחום הרפואי, תרגום תוכנות רפואיות, תרגום תוצאות של בדיקות רפואיות, תרגום סיכומים רפואיים, תרגום מכשור רפואי וכן תרגום חוות דעת רפואיות.

מבין הלקוחות עבורם אנחנו מתרגמים טקסטים רפואיים: אינסייטק, Vascular Graft Solutions, פלוריסטם, וקטוריוס טכנולוגיות רפואיות, פאי קרדיה ועוד.

במקרים רבים עולה הצורך בתחום הרפואה לתרגם חומרים רפואיים עבור קהל יעד שאינו דובר את השפה המקומית. בישראל, למשל, ישנו ביקוש רב לתרגום טקסטים רפואיים בשפות כגון ערבית, רוסית, אמהרית ועוד.

תרגום טקסטים לאתרי אינטרנט

אנו מספקים ללקוחותינו תרגום אתרי אינטרנט במגוון שפות ותחומים. חשוב לתרגם אתר אינטרנט לכל שפותיהם של קהלי היעד כיוון שהמשתמשים מעדיפים לקרוא בשפת אימם, וכך גם יש סיכוי רב יותר שירכשו מהאתר שלכם. באמצעות תרגום טקסטים ארוכים ניתן להגיע לשווקים בינלאומיים נוספים ולחשוף את האתר ללקוחות פוטנציאליים נוספים, הן בארץ והן בחו"ל.

מומלץ לשקול לתרגם אתר שזמין רק בעברית ובאנגלית לשפות נוספות – לערבית, רוסית ואמהרית אם האתר פונה לקהל המקומי, ולשפות אירופאיות ואסייתיות אם האתר פונה לשווקים נוספים בחו"ל.

יש לנו ניסיון רב בתרגום אתרי אינטרנט למגוון רחב של שפות כולל תרגום טקסט מאנגלית לעברית, תרגום לערבית, תרגום לרוסית, תרגום לגרמנית, תרגום לספרדית, תרגום לצרפתית, תרגום לסינית, תרגום ליפנית ועוד. כמו כן, אנחנו מספקים ללקוחותינו תרגומי אתרים בתחומים רבים, כולל תרגום אתרים רפואיים, תרגום אתרים משפטיים, תרגום אתרים פיננסיים, תרגום אתרים בנושאים טכניים, תרגום אתרי סחר, תרגום אתרים שיווקיים ועוד.

תרגום טקסטים משפטיים

המתרגמים המשפטיים שלנו מנוסים מאוד בביצוע של תרגום טקסטים משפטיים במגוון שפות ותחומים. בין היתר, אנו מתמחים בתרגום מסמכים משפטיים, תרגום דיני חוזים, תרגום דיני מקרקעין, תרגום ליטיגציה מסחרית, תרגום משפט מנהלי ועוד.

אנו מספקים ללקוחותינו תרגום משפטי לאנגלית, לעברית, לרוסית, לערבית ולמגוון שפות נוספות כגון שפות אירופאיות, שפות אסייתיות ועוד. כך שאם דרוש לכם תרגום מעברית לאנגלית בתחום המשפטי למשל, אנחנו הכתובת הנכונה!

תרגום טקסטים טכניים

בין היתר, אנו ב-DG Global מתמחים גם בתרגום טקסטים טכניים. התרגומים הטכניים שלנו מתבצעים על ידי מתרגמים טכניים בעלי ידע בתחום וניסיון רב בתרגום טכני. המתרגמים הטכניים הם דוברי שפת אם של שפת היעד ויודעים היטב את שפת המקור. בתחום הטכני אנחנו מתרגמים טקסטים מסוגים רבים כגון שרטוטים, מדריכי התקנה, מפרטים הנדסיים, גיליונות נתונים, מסמכי ציוד אלקטרוני, מדריכים למשתמש ועוד. הדרישה הרבה לתרגום טקסטים בתחום הטכני נובעת מכך שזהו צורך נפוץ מאוד במגוון רחב של תעשיות ומגזרים שונים – בתחום הפיזיקה, האלקטרוניקה, ההייטק, המכשור הרפואי ובעוד תחומים רבים נוספים. כמו כן, מוצרים רבים שמיובאים לארץ כוללים מדריכים למשתמש שיש לתרגם לשפות המקומיות כגון עברית וערבית.

תרגום טקסטים ארוכים

חברתנו מספקת ללקוחותיה גם תרגום של טקסטים קצרים וגם תרגום של טקסטים ארוכים. בטקסטים ארוכים הרבה פעמים שינן חזרות או חזרות חלקיות ולכן אנחנו יכולים לעיתים לתת הנחה משמעותית ללקוחות במקרים כאלה, כיוון שכלי התרגום בהם אנחנו משתמשים מאפשרים לנו להשתמש במשפטים שכבר תרגמנו כאשר יש צורך בתרגום משפטים דומים או זהים. באופן ככלי, כאשר אנחנו מתרגמים טקסטים ארוכים יותר, אנחנו מציעים ללקוחותינו הנחה בסיסית, ובמקרה של חזרות ההנחה יכולה להיות משמעותית הרבה יותר. אנחנו מתרגמים טקסטים ארוכים במגוון שפות ותחומים כגון רפואה, משפטים, טכנולוגיה, היי-טק, עסקים, שיווק, פיננסים ועוד.

תרגום טקסטים

תרגום טקסטים מאנגלית לעברית

לקוחותינו נהנים מתרגום איכותי של טקסטים במגוון רחב של שילובי שפות, ובין היתר גם תרגום טקסטים מאנגלית לעברית. כאשר אנחנו מקבלים טקסט לתרגום מאנגלית לעברית אנחנו דואגים להעביר אותו לאחד המתרגמים המומחים והמקצועיים שלנו. למתרגמים שלנו ניסיון רב במגוון תחומים כגון תרגום רפואי, תרגום טכני, תרגום משפטי, תרגום שיווקי ועוד מגוון תחומים. מבין הטקסטים שאנחנו מתרגמים מאנגלית לעברית, תוכלו למצוא טקסטים משפטיים, טקסטים עסקיים, טקסטים פיננסיים, טקסטים טכניים.

כאשר משווקים מוצרים ושירותים לארץ, חשוב מאוד לתרגם את כל החומרים הנלווים מאנגלית לעברית. במקרים אלו, חברות רבות פונות אלינו לתרגום מקצועי ואיכותי של הטקסטים לעברית. בין המסמכים שיש לתרגום מאנגלית לעברית: תרגום הסכמים משפטיים, תרגום מסמכים פיננסיים, תרגום מסמכים רפואיים, תרגום מדריכי הפעלה, תרגום מפרטים טכניים ועוד רבים אחרים. בכל תרגום טקסט מאנגלית לעברית המתרגם חייב להבין היטב את כל הפרטים בטקסט ולהכיר את המונחים המקבילים הן בעברית והן באנגלית. משום כך חשוב שהמתרגמת או המתרגם יהיו דובר עברית שפת אם ויידעו אנגלית ברמה גבוהה ביותר. מעבר לכך, לא מספיק להיות דוברי שפת אלה, אלא חשוב מאוד שלמתרגם יהיה רקע בתרגום וניסיון רב בתרגום בתחום הרלוונטי.

אנחנו מציעים ללקוחותינו מגוון רחב של שירותי תרגום טקסטים מאנגלית לעברית כולל תרגום טקסטים טכניים מאנגלית לעברית, תרגום טקסטים שיווקיים מאנגלית לעברית, תרגום טקסטים משפטיים, תרגום טקסטים רפואיים, תרגום טקסטים עסקיים, תרגום טקסטים בתחום ההיי-טק, התחום ההנדסה ועוד. כמו כן, אנחנו מספקים שירותי הגהה ועריכת תרגומים מאנגלית לעברית.

פנו אלינו לקבלת תרגום טקסטים מקצועי

אנחנו נתרגם את הטקסטים שלכם בצורה מקצועית ואיכותית ביותר ע"י מתרגם טקסטים מקצועי. על מנת לפנות אלינו, אנא מלאו את הטופס שבתחתית העמוד או הקליקו על "קבלו הצעת מחיר" כדי למלא טופס מפורט יותר שבו ניתן לשלוח את הקובץ לתרגום. אל תשכחו לציין לאילו שפות דרוש תרגום טקסט.

שאלות תשובות

באילו תחומים אתם מתרגמים טקסטים?

אנו מתרגמים טקסטים במגוון רחב של תחומים כמו תרגום משפטי, תרגום רפואי, תרגום עסקי, תרגום טכני, תרגום שיווקי ועוד

למי עליי לפנות על מנת לקבל תרגום טקסט מקצועי?

כדי לקבל תרגום טקסט מקצועי עליכם לפנות לחברת תרגום מקצועית ומנוסה בעלת ניסיון רב בתחום התרגום.

האם אתם מתרגמים טקסטים מעברית לאנגלית?

אנו מתרגמים טקסטים מעברית לאנגלית ולהיפך, ולעוד מגוון רחב של שפות.

אילו טקסטים רפואיים אתם מתרגמים?

אנו מתרגמים מגוון רחב של טקסטים רפואיים כגון מסמכים רפואיים, תוכנות רפואיות, תוצאות של בדיקות, חוות דעת של רופאים, הפניות, סיכומים רפואיים, מכשור רפואי, טקסטים בתחום
הפארמה ועוד.

למה לבחור ב-DG Global לתרגום טקסטים?

אנחנו נספק לכם תרגום טקסטים איכותי, מקצועי ומהיר. התרגומים מתבצעים על ידי מיטב המתרגמים שלנו והלקוחות שלנו נהנים משירות לקוחות ברמה גבוהה ביותר.