אנחנו מציעים ללקוחותינו מגוון רחב של תחומי תרגום וכן שילובי שפות רבים. מבין סוגי התרגום הנפוצים ביותר אפשר למצוא את התרגום הרפואי, התרגום המשפטי, תרגום אתרי אינטרנט ותרגומים טכניים. כאשר חברות מעוניינות להנגיש את הטקסטים שלהם לדוברי שפות אחרות, הם פונים אלינו כדי שנתרגם את המסמכים שלהם. בדרך כלל המסמכים נכתבים במקור בעברית (כאשר מדובר בלקוח ישראלי), ואז עולה הצורך לתרגם את המסמך לאנגלית או לשפות אחרות.
תרגום רפואי
אנו מספקים ללקוחותינו תרגומים רפואיים בתחומים רבים ובמגוון רחב של שילובי שפות. בין היתר, אנחנו מציעים שירותי תרגום רפואי לבתי חולים, רופאים, מרפאות, חברות המייצרות מכשור רפואי, מכוני מחקר ועוד. צוות המתרגמים שלנו בתחום הרפואה הם בעלי ניסיון רב בתרגום בתחום זה ויש להם השכלה רפואית. המתרגמים הרפואיים שלנו מנוסים בתרגום רפואי והם בקיאים במונחים הרפואיים הדרושים בשפת היעד ובשפת המקור. בין היתר, אנחנו מתרגמים טופסי הסכמה מדעת (ICF), מדריכים למשתמש, מאמרים רפואיים, עלונים רפואיים, דוחות רפואיים, מחקרים קליניים, תיקים רפואיים, חוות דעת של רופאים ועוד.
תרגום משפטי
התרגומים המשפטיים שלנו איכותיים ואנחנו מתחייבים לבצע אותם באופן מדויק וברמה גבוהה ביותר. המתרגמים שלנו מוודאים שהביטויים המשפטיים יתורגמו באופן מדויק ושהתרגום יהיה נאמן למקור. כל המתרגמים שלנו בתחום המשפטי הם בעלי השכלה ומשפטי וניסיון בתחום המשפטי. הם בקיאים במונחים המשפטיים ויודעים היטב את שפת המקור ואת שפת היעד המקובלות בתחום המשפטי. יש לנו ניסיון רב בתרגום משפטי במגוון תחומים כגון דיני חוזים, משפט מנהלי, דיני בנקאות, דיני מקרקעין, היי-טק ועוד. אנחנו מתרגמים מסמכים משפטיים במגוון שפות, חוזים, הסכמים, תצהירים, כתבי הגנה וכתבי תביעה, הסכמי ממון, הסכמי עבודה, מאמרים משפטיים ועוד.
תרגום אתרים
אנחנו מציעים ללקוחותינו שירות תרגום אתרי אינטרנט שכולל תרגום אתרים לעברית ובמגוון שפות וכן סוגים רבים של אינטרנט. בין היתר, תרגום לשפות כגון אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, סינית, יפנית ועוד. מבין סוגי אתרי האינטרנט שאנו מתרגמים:
- תרגום אתרי תדמית – אתרים שיווקיים אשר משווקים את החברה ומתמקדים בהצגה ברורה ומקצועית של המותג, מידע על החברה, והשירותים או המוצרים שהיא מציעה.
- תרגום אתרים קטלוג – אתרים המספקים מידע על מוצרים שונים שהחברה מוכרת ללקוחותיה כגון בגדים, מוצרי מזון, רהיטים, ספרים ועוד.
- תרגום אתרי מכירות ומסחר – אתרים המאפשרים למשתמשים לרכוש מוצרים באמצעות כרטיס אשראי, יצירת קשר טלפוני או באמצעות האימייל.
תרגום טכני
יש לנו ניסיון רב בתרגום טכני, כולל מסמכים טכניים בתחום הרפואה, בתחום הייצור, בתחום ההנדסה, הייטק, תקשורת, פיזיקה, אלקטרוניקה ועוד. למתרגמים הטכניים שלנו יש ניסיון עשיר בעבודה בתחום הרלוונטי או שהם בעלי הכשרה בתרגום טכני. המתרגמים שלנו בתחום הטכני הם מתרגמים טכניים מקצועיים ומנוסים בתחום. בין היתר, אנחנו מתרגמים גיליונות נתונים, שרטוטים, מדריכים למשתמש, מדריכי הפעלה, מפרטים טכניים ועוד.
האם דרוש לכם תרגום? הגעתם למקום הנכון.
אם דרוש לכם תרגום בכל תחום: תרגום רפואי, תרגום משפטי, תרגום אתרים, תרגום טכני או תרגום בכל תחום אחר, פנו אלינו באמצעות הטופס או כתובת המייל שבתחתית העמוד.
