למה לבחור ב-
DG GLOBAL?

למה לבחור ב-DG Global כספקית התרגום והלוקליזציה שלכם?

אם אתם מחפשים שירותי תרגום ולוקליזציה, הגעתם למקום הנכון. אנו נוכל לסייע לכם ולספק את השירות הדרוש לכם.

שירות לקוחות מהמעלה הראשונה

שירות הלקוחות אצלנו הוא ערך עליון. מנהלי הפרויקטים שלנו ואנשי השיווק נותנים כל הזמן מענה מהיר ללקוחותינו. בכל עת יש מישהו שמשגיח על הפרויקטים שלכם ותמיד תוכלו לדבר עם אחד מחברי הצוות שלנו. גם שליחת דוא"ל תזכה למענה זריז ומקצועי. הצוות שלנו, שנבחר בקפידה, מורכב ממומחי שפה מכל העולם, החולקים תשוקה לשפה, תרגום, לוקליזציה, ושירות לקוחות ברמה אחרת. התפעול השוטף והמוצלח של שירותי התרגום מתאפשר באמצעות טכנולוגיה מתקדמת ביותר, אך בעיקר בזכות הפיקוח התמידי של מנהלי הפרויקטים.

מתרגמים מקצועיים ומנוסים

כל המתרגמים שלנו הם מתרגמים מקצועיים ומנוסים בתחומם בעלי ניסיון רב.

כל פרויקט תרגום מתבצע על ידי הצוות המתאים ביותר של מתרגמים, מגיהים ועורכים מקצועיים המומחים בתחום הרלוונטי. המתרגמים שלנו בקיאים בהבדלים שבין השפות והתרבויות, כולם מתרגמים לשפת האם שלהם ודואגים להתאים את הטקסט המתורגם לקהל היעד. כולם עוברים תהליך מיון קפדני שבו נבחרים המתרגמים הטובים ביותר. כל תרגום עובר עריכה והגהה על ידי עורך מקצועי, כך שמובטח שהמוצר המוגמר יהיה ללא רבב.

ניסיון בינלאומי של יותר מ-10 שנים

יש לנו ניסיון של יותר מ-10 שנים באספקת שירותי תרגום ולוקליזציה למאות לקוחות בארץ ובחו"ל. במשך שנים אלה צברנו ניסיון רב בניהול פרויקטים, במומחיות לשונית, בשירות לקוחות יעיל ואיכותי, ובגיוס מתרגמים מהשורה הראשונה. עד עתה צברנו מאגר הולך וגדל של מתרגמים מכל העולם, איתם אנחנו עובדים בהתאם לצירופי השפות הדרושים ותחומי התרגום הספציפיים.

איכות תרגום ללא פשרות

אנו ב-DG Global גאים באיכות הגבוהה של התרגומים שלנו. כל הפרויקטים מתורגמים על ידי מיטב המתרגמים בארץ ובעולם, מתרגמים מנוסים ומקצועיים, מהמובילים בתחומם. המתרגמים עוברים תהליך סינון קפדני שבו אנו בוחרים רק את המתרגמים הטובים ביותר.

אספקת התרגום בזמן, ובזמן המהיר ביותר

אחד מהערכים החשובים ביותר בעינינו הוא העמידה בלוחות הזמנים. אנחנו יודעים כמה חשוב ללקוחותינו לקבל את התרגומים בזמן ולכן נמצאים כל הזמן עם היד על הדופק ודואגים שהתרגום יגיע אליכם בזמן, ואפילו לפני הזמן. מעבר לכך, כאשר התרגום אינו סובל דיחוי ודרוש לכם כמה שיותר מהר, אנו נעשה כל מאמץ כדי לבצע את העבודה כמה שיותר מהר.

מעבר לתרגום

ב-DG Global אנחנו לא רק מתרגמים את הטקסט לשפה הדרושה, אלא גם דואגים לבצע לוקליזציה של הטקסט – להתאים את המוצר או את השירות לקהל היעד המקומי, כך שהוא יעלה בקנה אחד עם המאפיינים הלשוניים, התרבותיים והסוציולוגיים של השוק המקומי.